dorsale centrale indienne en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Les centres d ' expansion lente et moyenne, comme la dorsale médio-atlantique et la dorsale centrale indienne, se caractérisent par des taux de production magmatique inférieurs et une ascension plus structurée des fluides hydrothermaux que les centres d ' expansion rapide.
与快速扩张海脊相比，低速和中速扩张中心，如大西洋中脊和印度洋中脊，其岩浆供应速率通常较低，热液上流所受的结构控制力较大。

Dans la Zone, les dorsales médio-océaniques et les volcans intraplaques sont les reliefs volcaniques dominants qui abritent des sulfures polymétalliques (dorsale Est-Pacifique, dorsale médio-atlantique et dorsale centrale indienne, par exemple; voir fig. 1).
在 " 区域 " 内,洋中脊和板内火山是聚集多金属硫化物的最主要的火山地形 (如东太平洋隆起区南部、大西洋中脊、印度洋中脊：图1)。

Le 6 septembre 2011, l ' Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (BGR) a notifié au Secrétaire général son intention de rechercher des sulfures polymétalliques dans le sud de la dorsale centrale indienne et le nord de la dorsale sud-est indienne.
2011年9月6日，联邦地球科学及自然资源研究所向秘书长提交了在印度洋中脊南部和印度洋东南脊北部进行多金属硫化物探矿的意向通知。

Figure 4. Application du modèle 1 à la dorsale centrale indienne. Cent blocs contigus de 10 kilomètres de côté ont été attribués pour l ' exploration. Cette zone de 10 000 kilomètres carrés contient au moins un gîte de sulfures polymétalliques connu ou une autre indication claire de minéralisation.
图4. 中印度洋海脊的模型1应用，显示勘探租用的100个10公里见方毗连区块，在这个10 000平方公里区域内至少包含一处已知的硫化物矿点或其他矿苗。

Il a été informé que l ' Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles avait présenté deux rapports annuels, respectivement en décembre 2013 et février 2014, sur les activités de prospection des sulfures polymétalliques qu ' il menait dans la partie sud de la dorsale centrale indienne et dans la partie nord de la dorsale sud-est indienne.
理事会获悉，联邦地球科学和自然资源研究所分别于2013年12月和2014年2月提交了两份关于其在印度洋中脊南部和印度洋东南脊北部的多金属硫化物探矿的年度报告。